공손한 선호는 'I'd rather -' : 베이직 그래머인유즈 영문법 필기노트

필기노트 1

Would you like to sit here?
여기 앉으실래요?
No, thanks. I'd rather sit on the floor.
아뇨, 감사하지만 괜찮아요. 나는 바닥에 앉는편이 좋아요.

I don't like to be late. I'd rather be early.
나는 늦는 것을 좋아하지 않는다. 나는 이른게 더 좋아요.

---

'I'd rather -'은 'I would rather -'을 줄였다.

'(차라리) ~하는편이 더 좋아요' 또는 '(차라리) ~하는편을 더 원해요' 라고 해석한다.

---

필기노트 2

Sue is feeling tired. she'd rather not go out tonight.
수는 피곤하다. 그녀는 오늘밤 나가지 않는 편이 더 좋다.

We're not hungry. We'd rather not eat yet.
우리는 배고프지 않다. 우리는 아직 식사하지 않는 편이 더 좋다.

---

'I'd rather'의 부정형은 'I'd rather not'이다.

'(차라리) ~하지 않는편이 더 좋다' 또는 '(차라리) ~하지 않는 편을 더 원한다'로 해석한다.

---

필기노트 3

Would you rather have milk or juice?
당신은, 우유 또는 주스, 마시는 것을 더 원해요?
Juice, please.
주스로 부탁드려요.

which would you rather do - go to the moives or watch a DVD at home?
당신은 영화보러 가는편을 더 원하나요 아니면 집에서 DVD 보는편을 더 원하나요?

---

'Would you rather ~?' 로 의문형을 만든다.

'Which'를 응용하여 함께 사용하기도 한다.

---

필기노트 4

I'd rather sit on the floor.
: (차라리) ~하는편을 더 좋아한다/원한다.

I'd prefer to sit on the floor.
: ~하기를 선호한다.

---

'I'd rather'과 'I'd prefer'를 비교하는 문장이다.

'I'd rather'는 To부정사 없이 동사(원형)을 사용할 수 있다.

반면 'I'd prefer'은 To부정사를 사용하여 동사(원형)을 사용해야한다.

---

필기노트 5

I'd rather have a dog than a cat.
나는 고양이 보다 강아지 키우편을 더 원한다.

We'd rather go out than stay home.
우리는 집에 머무는 것 보다 밖으로 나가는편을 더 원한다.

---

'I'd rather ~ than ~'으로 비교형을 많이 사용한다.

'than 이하' 보다 'would rather 이하' 하는 편을 더 원하는 것으로 해석하면 된다.